-
1 двухпалатная система
-
2 двухпалатная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > двухпалатная система
-
3 двухпалатная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский военно-политический словарь > двухпалатная система
-
4 двухпалатный
1. bicameral2. two-chamber -
5 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
6 двухпалатная система
1) Law: bicameralism, bicameral system2) Politics: two chamber system (в парламенте)Универсальный русско-английский словарь > двухпалатная система
-
7 двухпалатный
См. также в других словарях:
bicameral system — System of government in which the legislature comprises two houses. It originated in Britain (see Parliament), where eventually it served to represent the interests of both the common people and the elite and to ensure deliberation over… … Universalium
bicameral system — n. system having two law making bodies (of a government) … English contemporary dictionary
bicameral system — /baykaemgrsl sistam/ A term applied by Jeremy Bentham to the division of a legislative body into two chambers, as in the United States government (Senate and House) … Black's law dictionary
bicameral system — /baykaemgrsl sistam/ A term applied by Jeremy Bentham to the division of a legislative body into two chambers, as in the United States government (Senate and House) … Black's law dictionary
system — systemless, adj. /sis teuhm/, n. 1. an assemblage or combination of things or parts forming a complex or unitary whole: a mountain system; a railroad system. 2. any assemblage or set of correlated members: a system of currency; a system of… … Universalium
bicameral — a. having two Chambers or Houses. ♦ bicameralism, n. ♦ bicameralist, ♦ bicamerist, n. person advocating such legislative system … Dictionary of difficult words
Parliamentary system — A parliamentary system, also known as parliamentarianism (and parliamentarism in American English)Fact|date=August 2008, is a system of government in which the executive is dependent on the direct or indirect support of the legislature (often… … Wikipedia
List of African Union member states by political system — African Union (AU) member states, have various forms of government. The Constitutive Act of the African Union makes no provision for what type of government a member state may or must have, but states::Governments which shall come to power… … Wikipedia
political system — Introduction the set of formal legal institutions that constitute a “government” or a “ state.” This is the definition adopted by many studies of the legal or constitutional arrangements of advanced political orders. More broadly defined,… … Universalium
Westminster system — The Westminster system is a democratic parliamentary system of government modelled after the British government (the Parliament of the United Kingdom). The term comes from the Palace of Westminster, the seat of the UK Parliament.The system is a… … Wikipedia
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia